Audition

I had a great opportunity and had a good audition.  See how it goes.

ある映画のオーディションに行った。興奮と緊張感と期待の交わる心境の中、課題は残るが、自分のベストは尽くせた。いい集中力が保てたことが収穫。後は練習していくしかない。地道に粘り強く練習していこう。

Commercial

I booked the job for National Network commercial. It was great surprise! The director is a film director and I am excited about it. The shooting will be early September. Thank you for the Casting Dir, JB.  I have such appreciation for this opportunity.  Thank you very much!

CMの仕事が決まった。このCMの監督は映画監督ということもあり非常に楽しみ。撮影は9月の始め。巡ってきたこの機会に心から感謝。