Voice Over Job

imagesフォックス スタジオでハリウッド人気シリーズ映画のボイスオーバーの仕事。ロスにいる役者さん達と一緒にとても楽しく仕事ができました。長い間会っていない知り合いの方達とも会えたいい機会となりました!このプロジェクトのサウンドスーパーバイザーもコーディネイターもとても愉快で親切な人達だったので仕事がとてもやりやすかった。この声の仕事は映画に厚みをつけるためのプロセスでアメリカではADRと呼ばれている声の仕事です。朝の9時から午後6時までびっしりのスケジュール。声の吹き替え、バックグランドの声、ファイティングシーンの叫び声ともう自分の声はガラガラです。でもとても楽しく仕事ができたので大変充実した一日となりました。心から感謝です。今日一緒にお仕事をした皆さん、今日はどうもお疲れさまでした!

I had a voice over job at Fox Studios! It was a wonderful time working with many talented Japanese actors in LA. The Sound Superviser and Coordinater were really nice guys! It was such a joy working with them! I have such appreciation! Thank you very much for all!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s