Japanese Whiskey Commercial with Nicolas Cage Pt. 1

Japanese Whiskey Commercial with Nicolas Cage Pt. 1

http://www.funnyordie.com/videos/d878daec86/japanese-whiskey-commercial-with-nicolas-cage-pt-1

 My friend Juzo Yoshida asked me (Masami Kosaka)to do with him. Thank you very much, Juzo!
これはアメリカのコメディーですので、ご了承下さい。

Commercial Shoot / 撮影

Day 2 at Universal Studios, finished commercial shoot.  It was a fantastic experience!  I had the opportunity to work with a great director, great actors, and great crew.  It was pure joy for me.  I have such deep appreciation!

ユニバーサルスタジオにて無事にCMの撮影終了。すばらしい監督、役者、そしてスタッフと働けた事に心から感謝。本当に楽しい一日であった。

A good day

I had a rehearsal for a commercial shoot at Universal Studio and it was fantastic! I love working on set! I am sure this commercial will be great! Hard word will pay off. I have such appreciation.

今日は、CMのリハーサルがユニバーサルスタジオであった。内容的にはかなり濃い一ページのCMのストーリー。すばらしい監督とクルーと共にクリエイティブに考え動きいいものを創造していく。とてもいい時間だった。心から感謝!明日は本番、全力を尽くそう!

Commercial

I booked the job for National Network commercial. It was great surprise! The director is a film director and I am excited about it. The shooting will be early September. Thank you for the Casting Dir, JB.  I have such appreciation for this opportunity.  Thank you very much!

CMの仕事が決まった。このCMの監督は映画監督ということもあり非常に楽しみ。撮影は9月の始め。巡ってきたこの機会に心から感謝。