Booked a role /オーディション受かりました!

今日、エージェントからの嬉しいニュースがありました。最近、オーディションの小さな波が来ていて、とうとうその小波に乗る事ができました!そして、ハリウッド、インディー映画のオーディションに受かりました〜!:)撮影はもうすぐです。やっぱり受かると気分がいい!結果が出たことが嬉しい!全力で頑張ります。だからといってうかうかしていられません。本番の撮影に向けての準備、そして、撮影後にあるテレビドラマのオーディションの準備もあります。どちらも全力で取り組んでいきます。本番でいい演技ができなければ意味がありませんからね。もっともっとでかい波に乗れるようにオーディションも頑張らないと!この機会に感謝です!

Today, I got good news from my agent that I booked a role for a feature film! Yes! I am Happy to see the result. Right now, this is very exciting to me and I can’t wait for filming. I have such appreciation for this opportunity and I will do my best!

新年一発目

楽しかった日本滞在が、今では遠い昔のように思えます。本当にすばらしい時間を家族、友人達と過ごせました。そして、パワーをいっぱいもらって帰ってきました。14年も帰っていなかったので、日本に着いた時も驚きがいっぱいでしたし、実家に帰って両親に挨拶をした時は時間の流れを本当に感じました。慣れるまでに正直、ちょっと時間がかかりましたが、、、。それと、死に目に会えなかった親族、友人のお墓参りにも行けてよかった、本当によかった、、いつも心につっかえていた事だったので、、、。14年の空白を少しだけ埋められた気がします。今回の帰国であらためて家族、友人の大切さ、人の温かさ、日本の素晴らしさを実感しました。小坂ファミリー、飯塚ファミリー、高校、大学の友人に本当に本当に心から感謝です。すばらしい時間をどうもありがとうございました!!自分は一人じゃないんだ、頑張んなきゃな!と思える暖かい応援をたくさん頂きました:)。

今はロスの生活に戻りちょっと遅めのスタート。エージェントとマネージャーに新年の挨拶を済ませたし、心も体もいい感じです。今年は勝てる時に勝つ自分形成!毎日自分に勝つ自分形成!をテーマに頑張っていきます。今日は今年、初めの映画のオーディションに行ってきました。燃えました!できる限りの事はやってきました。後悔なしです。結果が楽しみです。こういうオーディションをどんどん受けていきたいな、、、。もっと上に、もっと上手く。

心構え

何が起ころうと、何があろうと、諦めない精神、努力する事はいつも心に刻み、生きていく。上を目指して生きていく、強気で進む、結果は必ず出す!

今日のコールバック!

今日はいいオーディションができた。映画のコールバック!今回は実技テストもあるということでオーディション会場にはちょっと早めに行って入念に準備運動。怪我をしたらもともこもないからね。気持ちと体って微妙に噛み合ってないんだよね。気持ちが高ぶっていくとツイできる錯覚に陥るけど、これが危険、肉体は正直だからね。この2日間、すべてはこのコールバックのために時間を割いてきた。失敗は許されない、、、そんな中で楽しいいオーディションができた!競う役者さん達はやはりアジア人、、、。今回は必ず結果を出す!との決意で望んだオーディション!その言葉どうりに結果を必ず出したい!

そして次に進む!このオーディショの後は月曜日の撮影の打ち合わせをカメラマンとした。やる事はたくさんあるけど、こちらもかなりエキサイティング!徐々に近況報告していきます!お楽しみに。

 

 

オーディション

ここ二週間に今までお世話になっていたエージェンシーから新しいエージェンシーに移ったというダイナミックなシフトがあった。新しいエージェンシーと挨拶もすませ、やっと落ち着いた。そして、気分もスッキリ!嬉しい事にそのエージェンシーから今日、今シーズンから始まる新しいテレビ番組のオーディションが入った。ページ数は6ページで、3シーンのオーディション、台詞は英語、とてもいい役だった。限られた時間の中で勉強し、稽古しベストを尽くした。オーディションはまあまあの出来だったが、このまあまあの出来がどこまで通用するのかな、、、と言うところがクエッション。このレベルの役がコンスタントに演じられるように自分のレベルを上げなければ。そして、このチャレンジは何処までも続く。

オーディションが終わってからは新しいプロジェクトのリハーサルとがあり、とても充実した一日だった。心から感謝。

こんなのありかよ!目の前を通り抜けるチャンス、、、

This week was so crazy, it was like roller coaster,,,, Good news and Bad news happened within a week. I got a call from my Agent, he told me that my scene was cancelled, due to some production reason…..that moment I was like OMFG……this is a part of my life– this is something called Hollywood life…. Even though my role was small,  It was so hard to accept this as my reality… but what can I do…?….nothing….really nothing…..I have to accept it as is….and the only thing that came to my  mind is that I just need to be a better actor. Keep on going don’t give up!

何が起こるか分からないハリウッド、、、ジェットコースターのような一週間。自分のやるはずだったシーンがプロダクションの何かの理由により、キャンセルになった。とエージェントから連絡が入った。ちょうど役作りのリサーチが終わって一息ついているところだった。「嘘だろ、マジかよー!!!、、、」というのが本音だった。今日、フィティング(衣装合わせ)に行く予定だった、、、。エージェントは親切にディレクターとキャスティングがこう言っていたとか説明してくれたが、あまり耳に入ってこなかった、撮影がキャンセルになった事実がかなりショックだった、、、何もできない自分がいた、、、現実を受け止めるしかなかった、、、小さな役ではあったが、それにしてもショックだ、、、、心の中はかなり複雑、、いい監督、いい作品に巡り会う事の難しさを知っているからこそこの現実は痛い、、、しかしこれも運。何か意味がるのだろう、、、。決まっていた仕事がこうにも簡単に目の前を去っていく、ハリウッドの厳しい現実、、、もっといい役者になるしかないな!行き着いた所がそこだ。

Great News! ハリウッド映画オーディションの結果!

Hi my family and friends. I had great news!! from my Agent. Today, I had a Great victory!  I booked a job for a feature film which will be directed by one of my favorite directors!!! and cast are all great!  I needed it.  Another small step towards my goal. From today I will prepare for my role! I have such deep appreciation.

家族、友達、そして応援して頂いている方々、グットニュースがあります。今日、エージェント、ジェイから「この前、受けたハリウッド映画のオーディション、受かったよ」と連絡がありました!!!ビクトリー!!!この映画の監督は私が尊敬する映画監督の一人です。映画に出演するキャストもすばらしい!小さな役どころだけれども、全力を尽くして勝ち取った役なのでとても後味がいい。かなり自分テイストの映画なのでとても楽しみだし素直に嬉しい、、、。ここからが勝負、気を引き締め直し、今日から最高の演技ができるように役作りに全力を尽くします。この機会と縁に心から感謝!